| Introduction | Inventaris van de meubelen ende huijsraet , imboedel, ..., van Aarnoudt van Naerden ende van zijn zal. huisvrouw Johanna van Zwaenenburgh .... op de Nieuwe Dijck ... aldaer, gelijck sijlieden de selve tsamen hebben beseten ende de selve huysvrouw de selve metter doot ontruijmt, bij hem alsnu gemaeckt ende opgestelt omme te strecken en dienen in gevolge van den testament bij sijn huijsvrouw gemaeckt en (door) haer overleden geconfirmeert. Beschreven door mij Jan van de Ven Notaris .... desen 16 junij 1656. Postscript: Aldus geinventariseert ende beschreven door mij notaris ende verclaerde de requirant van Naerden dat op de ... inventaris gebracht en gestelt sijn alle de goederen roerende en onroerende actien en crediten ... die hij met sijn huijsvrouw Johanna van Swaenenburgh sal. in haer leven beseten met haer doot ontruijmt. |
| Commentary | On 12 October 1641, Aernout van Naerden, widower of Henrica Stael, living on the Oude Schans, was betrothed to Joanna van Swaenenburgh, from Leyden (apparently illiterate) (DTB 675/113). On 26 July 1656, a second inventory was taken of the goods of Johanna van Swaenenburgh, which contained only clothing and jewelry (NA 1118, film 1293). On 22 October 1661, Arnout van Naerden, widower of Johanna van Swanenburgh, was betrothed to Magdalena Crawers (DTB 685/109). On 9 September 1654, Aernout van Naerden, merchant, declared at the request of Johannes Froon, factor in cloth, that he had been on the previous day at the house of Michiel Walkeringh, cloth finisher in the Bloemstraet, and that he had seen there a bolt of finished cloth from which the mark had been cut out (Van Dillen, Bronnen tot de geschiedenis van het bedrijfsleven, R.G.P. 144(1974), p. 626). Aernout van Naerden was probably related to Jan Arentsz. van Naerden (of INVNO 266), but the family connection has not been ascertained. |
